เช้าวันที่ ๒๘ เดือนมีนาคม ปี ค.ศ. ๒๐๒๕ ที่ผ่านมา การประชุมฟอรั่มเอเชียโป๋อ๋าว (Boao Forum for Asia)
ประจำปี ๒๐๒๕ ซึ่งได้รับความสนใจจากทั่วโลก ได้เปิดฉากมหกรรมวัฒนธรรมแห่งความเมตตาและปัญญาขึ้นอีก
ครั้ง พร้อมต้อนรับบทเสวนาใหม่อันงดงามของเวทีเสวนาย่อย ในหัวข้อเรื่อง “ความสมานฉันท์ในศาสนากับการ
แลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมซึ่งกันและกัน” ครั้งที่ ๑๐ โดยมีพระมหาเถระและนักวิชาการด้านวัฒนธรรม จำนวน ๑๒
รูป/ท่าน จาก ๖ ประเทศและภูมิภาค ได้เข้าร่วมการประชุมแบบโต๊ะกลม เพื่อร่วมกันหารือเชิงลึกในหัวข้อ “ร้อยพัน
ประตูแห่งธรรม กลับคืนสู่จิตเสมือนกันเป็นหนึ่งเดียว บทสนทนาว่าด้วยการพัฒนาและอนาคตของโครงการคัมภีร์
พุทธศาสนาดิจิทัล” เพื่อผสานความเห็นเป็นหนึ่งเดียว และเสริมสร้างพลังเพื่อการลงมือทำในวันนี
บนเวทีเสวนาย่อยในครั้งนี้ พระอาจารย์จีนกวงเฉวียนมหาเถระ รองเลขาธิการพุทธสมาคมจีน และประธาน
พุทธสมาคมมณฑลเจ้อเจียง ได้กล่าวเปิดประเด็นสำคัญ โดยเน้นย้ำถึง ความสำคัญทางประวัติศาสตร์ของการจัดทำ
คัมภีร์พุทธศาสนาฉบับภาษาจีนในรูปแบบดิจิทัล จากนั้น ท่านได้แนะนำ ความก้าวหน้าในการแปลงคัมภีร์พุทธ
ศาสนาสู่รูปแบบดิจิทัลของวัดหลิงหยิ่นซื่อ ซึ่งได้ดำเนินการในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา อาทิ การพัฒนา “ระบบ OCR
สำหรับเอกสารโบราณด้วย AI” การจัดตั้ง “ระบบแพลตฟอร์มเพื่อการแปลงหนังสือโบราณสู่รูปแบบดิจิทัล” การ
สร้าง “แพลตฟอร์มเครื่องมือดิจิทัลสำหรับเอกสารโบราณ” กับ “แพลตฟอร์มสำหรับอ่านคัมภีร์พุทธศาสนา” และ
อีกหลาย ๆ แพลตฟอร์มที่สร้างเป็นเว็บไซด์ ซึ่งตั้งอยู่บนพื้นฐานของสิ่งเหล่านี้ โดยได้ดำเนินการพัฒนาโครงการ
ดิจิทัลสำหรับคัมภีร์พระมหาปิฎก เช่น《径山藏》(จิ้งซานจ้าง)《永乐北藏》(หย่งเล่อเป่ยจ้าง) และ《思溪藏》(ซือซีจ้าง) ฯลฯ อย่างเป็นระบบ ส่งผลให้เกิดการจัดระเบียบเชิงลึก และพัฒนาการสำหรับการใช้
คัมภีร์พุทธศาสนาได้อย่างชาญฉลาดด้วยเทคโนโลยีอัจฉริยะ นอกจากนี้ ในอนาคตทางวัดฯ ยังมีแผนที่จะพัฒนาใน
ด้านปริมาณและคุณภาพของโครงการ เพื่อยกระดับคัมภีร์พุทธดิจิทัลให้ก้าวหน้าเข้าสู่การพัฒนาในระดับที่สูงยิ่งขึ้น
ทั้งสองด้าน ท้ายที่สุด ท่านเรียกร้องให้รักษาพระคัมภีร์ด้วยจิตใจที่เคารพยำเกรง และโอบรับอนาคตด้วยจิตใจที่
มุ่งมั่นในการสร้างสรรค์สิ่งใหม่ พร้อมทั้งส่งเสริมการใช้เทคโนโลยีดิจิทัลเป็นสะพานเชื่อมโยงอารยธรรมของนานา
ประเทศ ทำให้ปัญญาญาณแห่งพุทธศาสนาของเอเชียเป็นดั่งก้อนเมฆที่ลอยล่องและมงคลรัศมีที่เจิดจรัสบนโลก
ดิจิทัลยุคใหม่
139 人数
