วันที่ ๒๗ สิงหาคม ค.ศ. ๒๐๒๖ ที่ผ่านมา ตรงกับวันที่ ๑๕ เดือน ๗ ปีมะเมีย ตามปฏิทินจันทรคติจีน
คือเทศกาลอุลลัมพน อันเป็นวันสำคัญทางพระพุทธศาสนาแบบจีน ทางวัดหลิงหยิ่นซื่อ เมืองหางโจว
จัดให้มีการสาธยายพระคัมภีร์ “พุทธวจนะ-อุลลัมพนสูตร” และดำเนินการจัดงานพิธีบูชาธรรมสโมสร
เนื่องในเทศกาลอุลลัมพนตามประเพณีในพระพุทธศาสนา ด้วยอานิสงส์แห่งการบูชาคุณพระพุทธเจ้า
และถวายภัตตาการแก่คณะสงฆ์ ขออุทิศแด่ดวงวิญญาณของบรรพชนที่ล่วงลับ ให้ได้ข้ามพ้นไปสู่บรม
สุขนิวาสสถาน ขอให้กุศลนี้จงเป็นบุญปัจจัยเกื้อหนุนผู้ที่ยังมีชีวิตอยู่ ขอให้บิดา มารดา ญาติสนิทมิตร
สหาย ผู้มีพระคุณ จงได้เสวยผลบุญนี้ร่วมกันอย่างไพศาล ลูกหลานมีความกตัญญูเชื่อฟัง ผู้ที่มาร่วม
พิธีทุกท่านขอให้ได้รับพรและความสุขที่หยั่งยืน บาปของผู้ที่ได้รับการชี้แนะแล้ว จงหมดสิ้นไปโดยเร็ว
พลัน และขอให้โลกนี้เต็มไปด้วยสันติภาพ ประชาชนอยู่ร่มเย็นเป็นสุข
พระคัมภีร์ “พุทธวจนะ-อุลลัมพนสูตร” กล่าวไว้ว่า “ผู้บำเพ็ญธรรมย่อมมีความเมตตาและความ
กตัญญูเป็นที่ตั้ง จึงต้องบำเพ็ญบุญกุศลส่งให้บิดามารดาผู้ให้กำเนิดในชาติปัจจุบัน และบิดามารดาใน
อดีต ๗ ชาติ ในวันที่ ๑๕ เดือน ๗ ถือเป็นวันแห่งความปีติยินดีของพระพุทธเจ้า และเป็นวันมหา
ปวารณาตนของพระสงฆ์ พึงนำอาหารเครื่องดื่มเลิศรสหลายร้อยชนิด บรรจุลงในถาดอุลลัมพน ถวาย
เป็นทานแก่พระสงฆ์ผู้มาปวารณาตนจากทั่วทิศทั้งสิบ เพื่ออธิษฐานให้บิดามารดาในชาติปัจจุบันมีอายุ
ยืนนับร้อยปี ปราศจากโรคภัยไข้เจ็บ ปราศจากความทุกข์และอันตรายใด ๆ แม้กระทั่งบิดามารดาใน
อดีต ๗ ชาติ ก็ขอให้หลุดพ้นจากอบายกับความทุกข์ในเปรตวิสัย ได้เกิดในหมู่มนุษย์กับเทวดาทั้งปวง
และได้เสวยบุญคือความสุขอันหาที่สุดมิได้ตลอดกาลนาน”
ระหว่างวันที่ ๒๕–๒๗ สิงหาคม พิธีอุลลัมพน ประจำปีมะเมีย ณ วัดหลิงหยิ่นซื่อ เมืองหางโจว ได้
ประกอบพิธีโดยสมบูรณ์และสำเร็จลุล่วงด้วยดี อาศัยคุณพระรัตนตรัยอันเรืองรองประทานพร และ
อาศัยอานุภาพแห่งความบริสุทธิ์หมดจดของคณะพระภิกษุสงฆ์ สร้างประโยชน์และความเป็นสิริมงคล
แก่สรรพชีวิต
ด้วยบุญกุศลแห่งการถวายสังฆทานในพิธีอุลลัมพนนี้ ขอน้อมทดแทนพระคุณบิดามารดา ผู้
ตรากตรำเลี้ยงดูเราด้วยความเหน็ดเหนื่อยยากลำบาก ท่านใดยังมีชีวิตอยู่ ขอให้ประสบสุขเกษมศานต์
มีอายุยืนยาวหาประมาณมิได้ ส่วนท่านใดเป็นผู้ล่วงลับแล้ว จงพ้นทุกข์พ้นโศก และได้อาศัยบุญกุศลนี้
เป็นปัจจัยหนุนนำให้ไปสู่สุคติภูมิโลกสวรรค์
สรรพสัตว์ทั้งสี่กำเนิดและสัตว์ทั้งหลายในภพภูมิทั้งเก้า รวมถึงหมู่สัตว์ผู้ยังเวียนว่ายในทุคติสาม
และท่ามกลางความทุกข์ยากลำบากในภัยแปด ขอให้ทุกหมู่เหล่าจงพร้อมใจกันสำนึกผิด เพื่อชำระ
ล้างมลทินและเครื่องเศร้าหมองทั้งปวง ด้วยอานุภาพแห่งมหากรุณาของพระรัตนตรัย ขอจงได้รับการ
เกื้อกูลช่วยเหลือให้พ้นจากห้วงแห่งความทุกข์และการเวียนว่ายตายเกิด บรรลุถึงความหลุดพ้นโดยทั่ว
กัน
11 人数
