วันที่ ๓๐ เดือนสิงหาคม ปี ค.ศ. ๒๐๒๓ ที่ผ่านมา ตรงกับวันที่ ๑๕ เดือน ๗ ตามปฏิทิน
จันทรคติ จีน เทศกาลอุลลัมพนะเวียนมาบรรจบอีกครั้งหนึ่ง เทศกาลนี้ ได้รับการขนานนามว่าเป็นวัน
พระพุทธเจ้าเปรมปรีดิ์ หรือวันตอบแทนพระคุณบิดามารดา วัดหลิงหยิ่นซื่อ เมืองหางโจว ได้จัดให้มี
พิธีบูชาเนื่องในวันอุลลัมพนขึ้น โดยปฏิบัติ ตามธรรมเนียมทางพุทธศาสนาอย่างเคร่งครัด ขออุทิศบุญ
กุศลของการถวายบูชาพระพุทธเจ้า ทำบุญเลี้ ยงพระด้วยภัตตาหารเจนี้ ให้ กับบิดามารดา เจ้ากรรม
นายเวรของพวกเราทั้งหลายในอดีตชาติ ให้ พวกท่านเหล่านั้นได้หลุดพ้นจากความทุกข์ทั้งหลาย และ
อุทิศบุญกุศลนี้ ให้ กับเหล่าสรรพสัตว์ทั้งปวงในธรรมธาตุ ขออำนวยพรให้ท่านสาธุชนทั้งหลายเจริญ
ด้วยบุญและปัญญา ปราศจากภยันตรายใด ๆ และขอให้ ดวงจิตของผู้วายชนม์ทุกท่านได้อุบัติใน
สุขาวดีพุทธเกษตรแดนบริสุทธิ์ สดับพระธรรมเทศนาจากพระอมิตาภพุทธเจ้าอย่างใกล้ชิด รวมทั้ง
ขอให้ สันติภาพจงบังเกิดขึ้นในโลก ปวงประชาชาติ เป็นสุขศานต
อุลลัมพนสูตรเป็ นพุทธภาษิตของพระพุทธองค์ กล่าวไว้ว่า “ในเบื้องต้นชนเหล่าใดเป็นผู้ประพฤติ
อยู่ซึ่ งเมตตาธรรมและกตัญญุตาธรรม ย่อมบำเพ็ ญประโยชน์เพื่อบิดามารดาในปัจจุบันชาติ และ
อดีตชาติ อันล่วงเลยมาแล้วเจ็ดชาติ ในวันพระพุทธเจ้าเปรมปรีดิ์ หรือวั นมหาปวารณา คือวันที่ ๑๕
เดือน ๗ ชนเหล่านั้นพึงนำภัตตาหารนานาชนิ ด จัดเรียงไว้ด้วยดีในภาชนะนามว่าอุลลัมพนะ เพื่ออุทิศ
ถวายแด่พระสงฆ์ทั้งปวงผู้มาร่วมปวารณาจากทั่วทศทิศ และพึงตั้งจิตอธิษฐานให้ กับบิดามารดาใน
ปัจจุบันชาติ มีอายุยืนยาวนับร้อยปี โดยปราศจากความไม่สบายกาย ความไม่สบายใจใด ๆ ทั้งปวง
ตลอดจนขอให้ บิดามารดาทั้งเจ็ดชาติ ในอดี ต พ้นจากความทุกข์ในอบาย ให้ ได้ เสวยมนุษยสมบัติ และ
เทวสมบัติ ประสพสุขศานต์อั นปราศจากที่สุดรอบ”
781 人数
