วันที่ ๑๒ - ๑๕ เดือนเมษายนที่ผ่านมา วัดหลิงหยิ่นซื่อ เมืองหางโจว ได้จัดกิจกรรมเชิญชวนคณะ
ศิษย์กลับวัดบำเพ็ญธรรม วาระที่ ๒ ประจำปีมะโรง และมีชาววัดเข้าร่วมกิจกรรมครั้งนี้โดยพร้อม
เพียงกันจำนวนกว่า ๘๐ ท่าน โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อให้เกิดความสามัคคีภายในวัด ทำให้ชาวพุทธได้
ใกล้ชิดกับพระรัตนตรัย เพื่อฝึกฝนเรียนรู้การปล่อยวางและปฏิบัติธรรมด้วยความเพียร
ในวันที่ ๑๔ หลังรับประทานอาหารเช้าตามธรรมเนียมมหายานร่วมกันแล้ว พระอาจารย์นำผู้ศึกษา
ธรรมทุกคนแบ่งกลุ่มกันไปตามวิหารและศาลาต่าง ๆ เพื่อถวายเครื่องหอมพร้อมถวายดวงประทีป
ในวันที่ ๑๔ หลังรับประทานอาหารเช้าตามธรรมเนียมมหายานร่วมกันแล้ว พระอาจารย์นำผู้ศึกษา
ธรรมทุกคนแบ่งกลุ่มกันไปตามวิหารและศาลาต่าง ๆ เพื่อถวายเครื่องหอมพร้อมถวายดวงประทีป
เช้าของวันที่ ๑๔ เวลา ๘.๔๕ น. พิธี สมาทานศีลอุโบสถได้เริ่มต้นขึ้น พระอาจารย์หุ่ยฉือเป็นประธาน
จุดเครื่องหอมถวายในพิธี พระอาจารย์ได้ประกอบพิธีให้กับคณะศิษย์ที่ประกาศตนเป็นพุทธมามกะ
แล้ว ตามระเบียบการในพิธี สมาทานศีลอุโบสถ ตั้งแต่การต้อนรับสิ่งศักดิ์สิทธิ์ การอธิบายความหมาย
ของพิธีเบื้องต้น การอัญเชิญพระอริยเจ้าทั้งปวง การตั้งจิตอธิษฐานขมากรรม การถาม
อันตรายิกธรรมสำหรับศีล ๘ การแสดงลักษณะของศีล การกล่าวคำปฏิ ญาณตน การระลึกถึง
พระพุทธเจ้า และการอุทิศส่วนกุศลทั้งหมดเป็นต้นตามลำดับนี้ การกล่าวคำสัตย์ปฏิ ญาณตนนั้นต้อง
โดยคุกเข่าตลอด เพื่อแสดงความพร้อมในการรับศีลไปปฏิบัติ
ช่วงบ่ายของในวันที่ ๑๔ พระอาจารย์ซินอิ้งได้อธิบายความหมายของ “คัมภีร์ปรัชญาปารมิตาหฤทัย
สูตร” ให้กับคณะศิษย์ผู้ร่วมศึกษา พระอาจารย์กล่าวถึงประวัติความเป็นมาของพระคัมภีร์ ฉบับแปล
ต่าง ๆ ผู้แปล และเรื่องเล่าเกี่ยวกับพระถังซำจั๋ง (เสวียนจ้าง) กับ “คัมภีร์ปรัชญาปารมิตาหฤทัยสูตร”
ตลอดจนความหมายของพระสูตรนี้อย่างละเอียด วิเคราะให้เห็นสุญญตากับปัญญาในพระสูตรนี้ ว่ามีความหมายโดยรวมอย่างไร มีความหมายทางจิตวิญญาณอย่างไร และมีอานิสงค์หรือ
ประโยชน์อย่างไร ซึ่งเป็นการอธิบาย “คัมภีร์ปรัชญาปารมิตาหฤทัยสูตร” ให้กับคณะศิษย์ผู้ร่วม
ศึกษาในหลากหลายแง่มุม
พระอาจารย์ซินอิ้งได้เน้นย้ำว่า “คัมภีร์ปรัชญาปารมิตาหฤทัยสูตร” ทุกฉบับที่ได้รับการแปลเป็น
ภาษาจีนแล้วนั้น เป็นที่นิยมกันอย่างแพร่หลาย แม้แต่พระเถรานุเถระเจ้าในอดีตก็ได้ประพันธ์
คำอธิบายไว้ในทุกยุคทุกสมัย นับเป็นคัมภีร์ที่ได้รับการอธิบายมากที่สุดเล่มหนึ่ง ซึ่ง “คัมภีร์ปรัชญา
ปารมิตาหฤทัยสูตร” เพียงแค่ ๑ เล่มนี้ สามารถทำให้เข้าใจสาระสำคัญของคัมภีร์ในหมวดปรัชญา
ปารมิตาได้ทั้งหมด จึงเป็นความน่าอัศจรรย์อย่างยิ่ง ที่คำเพียงไม่กี่คำสามารถรวบรวมความหมายได้
เป็นอนันต์ ในทุกประโยคของคำสอนนี้ ชี้ให้เห็นถึงความลุ่มลึกแห่งสัจธรรม “ความมีและความไม่มี
อยู่ทุกหนทุกแห่ง ไม่พึงให้ใจอยู่ในความมีและขอบเขตของการดำรงอยู่ การอาศัยอยู่ในความว่าง
เปล่าและความไม่ว่างเปล่า ก็ไม่อยู่ในความว่างเปล่าและขอบเขตแห่งความว่างเปล่านั้นเช่นนั้น” ๒
ประโยคนี้ คือคำสรุปของการบรรยายหฤทัยสูตรในครั้งนี้ การอธิบายของพระอาจารย์ทำให้ได้สัมผัส
กับความลึกซึ้งของคำสอนอย่างใกล้ชิด และคำสอนอันล้ำค่านี้เป็นความมหัศจรรย์ที่ทำให้คณะศิษย์
ทุกคนรู้สึกอิ่มเอมไปกับรสชาติของอาหารแห่งพระธรรมเจ้า
200 人数
