“ค ่ำคืนแห่งกำรสนทนำที่หลิงหยิ่น” จัดขึ้นแล้วที่เมืองหำงโจว
บทสนทนำระหว่ำงนักเขียนกับเจ้ำอำวำสวัดหลิงหยิ่น พระอำจำรย์กวงเฉวียนกับคุณม่ำยเจีย

เมื่อไม่นำนมำนี้ วัดหลิงหยิ่นซื่อ ซึ่งเป็นวัดโบรำณ อำยุ นับพันปีของเมืองหำงโจว ได้จัดงำน

เทศกำลวัฒนธรรมแห่งควำมเมตตำและควำมกตัญญูแห่งชำติจีน ครั้งที่ ๑๐ ภำยใต้กิจกรรม “ค ่ำ

คืนแห่งกำรสนทนำที่หลิงหยิ่น” ในโอกำสนี้ คุณม่ำยเจีย นักเขียนชื่อดัง ผู้ได้รับรำงวัลวรรณกรรม

แห่งเหมำ ตุ้น รองประธำนสมำคมนักเขียนแห่งประเทศจีน และสมำชิกสภำประชำชนแห่งชำติจีน

ได้ร่วมเสวนำกับพระอำจำรย์จีนกวงเฉวียนมหำเถระ รองเลขำธิกำรพุทธสมำคมจีน และเจ้ำ

อำวำสวัดหลิงหยิ่นซื่อ ในหัวข้อ “วัฒนธรรมแห่งควำมเมตตำและควำมกตัญญู” เพื่อร่วมกัน

แบ่งปันควำมงดงำมทำงด้ำนวัฒนธรรมและศิลปะ ในกระบวนกำรท ำให้ พุทธศำสนำเข้ำกับ

วัฒนธรรมจีน

ในงำนกิจกรรม คุณม่ำยเจีย ได้แบ่งปันมุมมองที่สะท้อนให้เห็นถึงวัฒนธรรมแห่งควำม

เมตตำและควำมกตัญญูในผลงำนวรรณกรรมของท่ำน ซึ่งสอดแทรกไว้อย่ำงลึกซึ้งในวรรณกรรม

เหล่ำนั้น ท่ำนชี้ให้เห็นว่ำ ควำมเมตตำและควำมกตัญญู ไม่ได้เป็นเพียงแก่นหรือสำระส ำคัญของ

จริยธรรมในครอบครัวเท่ำนั้น แต่ยังเป็นส่วนส ำคัญที่ประกอบกันเป็นจิตวิญญำณแห่งชนชำติจีน

อีกด้วย มันเปรียบเสมือนสำยธำรแห่งควำมอบอุ่นที่ค่อย ๆ หล่อเลี้ยงทุ่งนำแห่งจิตใจของชำวจีน

รุ่นแล้วรุ่นเล่ำอย่ำงอ่อนโยน

คุณม่ำยเจียง ได้กล่ำวเน้นย ้ำว่ำ ในสังคมสมัยใหม่ที่ มีเปลี่ยนแปลงไปอย่ำงรวดเร็ว กำรสืบ

ทอดแบบดั้งเดิมและนวัตกรรมรูปแบบใหม่ของวัฒนธรรมแห่งควำมเมตตำและควำมกตัญญู นั้น 

ส่งผลต่อโครงสร้ำงควำมสำมัคคีของผู้คนในสังคม และที่ขำดไม่ได้เลย คือ บทบำทในกำรส่งเสริม

ให้จิตใจของผู้คนมุ่งไปสู่ควำมดีงำม

พระอำจำรย์จีนกวงเฉวียนมหำเถระ ได้อธิบำยวัฒนธรรมแห่งควำมเมตตำและควำม

กตัญญูจำกมุมมองของพุทธศำสนำ โดยท่ำนเห็นว่ำ ควำมเมตตำและควำมกตัญญู เป็นกำร

แสดงออกถึงควำมดีที่แท้จริงในธรรมชำติของมนุษย์ ซึ่งสอดคล้องกับจิตวิญญำณแห่งควำม

เมตตำของพุทธศำสนำ และยังเป็นลักษณะเฉพำะที่เด่นชัดของกำรหลอมรวมพุทธศำสนำให้ เข้ำ

กับวัฒนธรรมจีนอีกด้วย

พระอำจำรย์จีนกวงเฉวียนมหำเถระ ได้กล่ำวว่ำ ควำมเมตตำและควำมกตัญญู ไม่ได้เป็น

แค่กำรแสดงควำมกตัญญูต่อบิดำมำรดำของตนเพียงเท่ำนั้น แต่ยังเป็นแสดงควำมรักที่ แผ่ไพศำล

ในอีกรูปแบบหนึ่ง ซึ่งเป็นกำรแสดงออกถึงควำมห่วงใย และควำมเคำรพต่อสิ่งมี ชีวิตทั้งมวล “ใน

พื้นดินที่มีวัฒนธรรมจีนอย่ำงลึกซึ้งนี้ ควำมเมตตำและควำมกตัญญู เปรียบเสมือนดวงประทีปที่ให้ แสงสว่ำงส่องประกำยในใจมนุษย์ และน ำทำงพวกเรำไปสู่โลกที่สงบสุขด้วยสันติภำพและ

งดงำมยิ่งขึ้น”

กำรสนทนำครั้งนี้ เป็นส่วนส ำคัญของงำนเทศกำลวัฒนธรรมแห่งควำมเมตตำและควำม

กตัญญูแห่งชำติจีน ครั้งที่ ๑๐ ไม่เพียงแต่ช่วยให้เนื้อหำของเทศกำลวัฒนธรรมนี้สมบูรณ์ยิ่งขึ้น

เท่ำนั้น แต่ยังมีส่วนส ำคัญที่ช่วยส่งเสริมกำรสืบทอดและพัฒนำวัฒนธรรมแห่งควำมเมตตำและ

ควำมกตัญญู ด้วยกำรน ำเสนอปัญญำและมอบพลังในกำรท ำให้คุณธรรมแบบดั้งเดิมของจีนนี้ ได้

เบ่งบำนในยุคใหม่

วัดหลิงหยิ่นซื่อ เมืองหำงโจว เป็นวัดโบรำณที่มีอำยุ นับพันปี และเป็นหนึ่งในหน่วยงำนที่

ได้รับกำรคุ้มครองด้ำนมรดกทำงวัฒนธรรมของประเทศจีน ซึ่งมีมรดกทำงวัฒนธรรมที่สะสมไว้

มำกมำย งำน “ค ่ำคืนแห่งกำรสนทนำที่หลิงหยิ่น” นี้ ได้ เชิญผู้มีชื่อเสียงทำงด้ำนวัฒนธรรมให้เข้ำ

มำเสวนำและแลกเปลี่ยนควำมคิดเห็นร่วมกัน ในสถำนที่ซึ่งเป็นแหล่งก ำเนิดมรดกทำงวัฒนธรรม

แห่งนี้ เพื่อส่งเสริมกำรอนุรักษ์และสืบทอดมรดกทำงวัฒนธรรมของจีนให้คงอยู่ตลอดไป (จบ)

104 人数